zakonczenie20191